素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志社今天在沪公布2017年度十大语文罪行麻仓优ed2k。这十大语文罪行包括:
一、电视中的东说念主名误读:老舍的“舍”误读为 shè。央视 2017年 2 月开播的《朗诵者》节目中,濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读作shè,在不雅众中产生很大的影响。其实这是短缺依据的,正确的读法是shě。老舍原名舒庆春,字舍予,一名老舍。舍予是舍我、无我的意念念,“舍”即铁心,应读第三声。老舍的“舍”和舍予的“舍”同音。字据亲一又回忆,老舍生前我方也读 shě。
二、本年“双十一”马云推出了一部功夫影片,其主题曲 《风清扬》 将“青(艹频)之末”的“(艹频)”误成了“萍”。“青(艹频)之末”出自宋玉 《风赋》:“夫风生于地,起于青(艹频)之末。”青(艹频),是一种草本植物,其茎伏卧在浅水的泥中,叶柄伸出水面,独一水面有风,青(艹频)就像测风度相同轻轻摇动,后世以“青(艹频)之末”譬如事物处于萌芽景况。而“萍”则指水生植物浮萍,其叶片贴在水面上,不会随风而起。是以,“风起于青萍之末”是不对常理的。
三、热播电视剧中的读音荒唐:“参商”的“参”误读为 cān。2017 年热播电视剧《那年花开月正圆》中有句台词“东说念主生不再见,动如参与商”麻仓优ed2k,剧中东说念主将“参”读成了 cān,正确的读法是 shēn。“参”“商”指的是参星和商星,均是二十八宿之一。参星在西,商星在东,二星此出彼没,不会同期在天外中出现。东说念主们常用“参商”譬如亲一又分离后不得再见。“参”读 cān 时有加入、投入、参考等义,与上述台词无关。
四、“虐童”事件报说念中的用词荒唐:“非渔利”误为“非盈利”。2017年11月,上海“携程亲子园虐童”事件引爆媒体,社会为之惶恐。有媒体在报说念中提到策动涉事单元时称之为“非盈利组织”,正确表述应是“非渔利组织”。
五、灾害报说念中的办法胁制:“飓风”误为“台风”。2017 年 8月哈维飓风登陆好意思国,给当地带来了高大当然灾害。不少媒体在报说念此事件时把“哈维”误称为“台风”。何为“飓风”何为“台风”,表象学上是按地舆位置进行区别的:发生在大欧好意思、墨西哥湾、加勒比海和北太平洋东部的称“飓风”;发生在北太平洋西部和南海的称“台风”。被定名为“哈维”的热带气旋产生于大欧好意思,显着是飓风而不是台风。
六、社会新闻报说念中的法律词语误用:“告状状”误为“告状书”。王宝强离亲事件,因法院公布了新的关系看望效果2017 年再次引起热议。有媒体在报说念关系新闻时把王宝强那时递交法院告状分辩的“告状状”误成“告状书”。“告状状”是公民、法东说念主或其他组织为了向东说念主民法院告状而递交的法律告示。“告状书”则是东说念主民稽察院依照法定表情,代表国度向东说念主民法院对被告东说念主拿起公诉的法律告示,又称“公诉书”。“告状状”和“告状书”的发起东说念主有别,属两种不同的法律告示。
七、影视演职员表中的词语误用:“领衔主演”。影视剧演职员表中,多有“领衔主演”一项,一般齐是多东说念主比肩。这是不对“领衔”一词的本义的。所谓“领衔”,是指在共同签字的文献中,排行在第一位的东说念主。自后也指在艺术扮演者的名单中,排行在第一位的演员。不论用于什么气象,“领衔”只然而一个东说念主,弗成是一群东说念主。
八、不多礼的限定用语:“敬请期待”。社会限定用语中,“敬请期待”呈流行趋势。商店行将开张,商家总会挂出横幅:“开业在即,敬请期待。”电视剧行将播出,电视台也会推出预报:“开播在即,敬请期待。”谦虚的“敬请”和满足的“期待”,酿成了一种奇怪的组合。所谓“期待”,是充满渴望的恭候,这是一种主不雅热诚的流露;强行要别东说念主“期待”,至少是有背于传统礼节的。正确的用法是“敬请赐候”。
九、社会处置报说念顶用词荒唐:“城乡接合部”误为“城乡齐集部”。“接合”是畅达在一说念的意念念;“齐集”则是东说念主和事物间发生了密切策动,凝结为一个举座。“城乡接合部”是指城市与农村之间的过渡地带,这些区域在区画处置上频频相比复杂,频频兼具了城市和农村的地盘哄骗性质。鉴于“城”和“乡”仅仅地舆上的衔接关系,不是组织上的齐集关系,是不宜写成“城乡齐集部”的。
十、交易告白中的用词荒唐:“一诺令嫒”误为“黄钟大吕”。隐敝公司在电视上愉快十九天完成婚装工程麻仓优ed2k,拖一天罚一千元;又在报纸上一语气刊登巨幅告白,主题词是“黄钟大吕十九天”。雷同罪行也见于其他交易宣传,如“今日发货,黄钟大吕”。这些“黄钟大吕”齐应改作“一诺令嫒”。“黄钟大吕”的意念念是一句话的重量像九鼎那样重,刻画所说的话重量重、威力大。商家用“一诺令嫒”意在示意坚守愉快,用“黄钟大吕”则成了自我吹嘘。