1905电影网专稿 近期热播的电视剧中，演员配音的问题激发了许多争议。许多网友质疑配音不贴脸，不睬解为什么要用配音。声息是电影的一环，台词的呈现成果会对不雅众的不雅看体验有着蹙迫的影响。近回电视剧每每出现的生硬配音引起不雅众的吐槽。

在中国播送电视社会组织皆集结、中国收罗视听节目做事协会皆集发布《演员遴聘协议示范文本（试行）》中指出演职责任内容包含配音责任，专科配音本钱由演员方承担。演员原声与配音之间又该怎样弃取？本期节目邀请了影评东谈主谭飞与咱们一同聊聊这个话题。

电视剧中使用配音出演还是成为常态，这个形貌应该怎样看待？谭飞认为：“我以为这个要一分为二的看吧。影视剧照旧限度导向，可能悉数一切都要效用，做事于这个限度，即是质料好。我以为如若是说需要配音，那么必须要配的话照旧应该配。然则如若说不需要不短长必要，那就大可不配，我方用原音出现。”

从电视剧制品的角度，是否配音取决于最终呈现的成果，是创作家的遴聘。但看成又名演员，原声出演是其本职责任。主抓东谈主蒋小涵提到：“如若一个演员你是由配音演员来完成这个脚色配音的，那可能你这个脚色都莫得天赋去竞争扮演类的奖项，尤其是在电影范围。”咱们国度电影类大奖明确礼貌，参与扮演类奖项的评比需要原声出演。

原声出演在追求实践成见的作品中，显得尤为蹙迫。原声与现场环境声会加多听觉上的真正感，成果笃定是会比配音好。许多不雅众可爱方言电影，如前阵子上映的电影《爱情听说》，内部就通过演员原声说出的上海话，让不少不雅众感受到影片的炊火气以及生存质感。

而有的时候为了绝顶的呈现成果，使用配音反而会终卓绝更好。谭飞暗意：“偶然候亦然出品方和平台方的要求。比如说魔幻剧它需要一种竹苞松茂、如仙似幻感。如若说本人演员的自身要求不太具备的话，配音演员是大略精雕细镂的。比如说杨幂，她的声息是比拟童稚，如若说她完好意思不配音，可能演一些略熟悉的脚色确乎对她来说是有独揽的。”

虽然也多样不同的原因。有的可能因为环境收音有问题，未便于惩办；有的可能因为档期问题演员确乎没时间；比拟不睬思的情况是因为演员本人素质不达标，台词功力差。这些要素都会让导演遴聘使用配音。

这个时候就需要优秀的后期配音师来营救。前阵子国内配音师有多是非的话题登上微博热搜，节目组也连线了配音演员季冠霖（甄嬛配音者），对如安在有限的空间内部，去尽可能地去发达声息的演技这一话题与咱们一同伸开探讨。

季冠霖提到：“给真东谈主配音的话，之前的灌音评释注解来说，分红两种类型，一种类型即是你不需要面对底本演员的声息，你只需要给得当故事，得当这个脚色东谈主设，以及导演心中需要脚色出现的声息就不错了。那还有另外一种即是演员本人声息的瓦解度额外额外地高。如若跟他底本声息太不同了，那不雅众看的时候，会有跳戏的嗅觉。是以在这种情况下，关于声息来讲，可能需要去面对的东西会更多少量。”

看成资深配音演员，季冠霖对配音行业的异日建议了她的期待：“其实声息演员咫尺，我以为有一部单干作可能会冷静减少，比如说给真东谈主的扮演去配音的这部单干作，然则同期有一部分新的拓展出来的声息类样式，比如说动画，比如说原创的一些漫画剧或者是漫剧，比如说播送剧、多东谈主有声剧，包括是演义单播的，双播的等等，可能是声息演员的一个更大的舞台。”

影视作品使用配音是出于本色情况与全体质料的探究，配音是一个遴聘，有其自身价值，好的配音演员也能使作品精雕细镂。但看成演员，原声上演是基本功，是业务才调的基础要求，是每个演员都应该作念好的天职。不雅众不错罗致配音，但毫不罗致摆烂。制品的好坏，不雅众冷暖自知。